Album ślubny w moich ulubionych kolorach / Wedding album in my favorite colors

Tematem majowego wyzwania na blogu Scor-Pal jest praca w ulubionej kombinacji kolorów. Nie mogłam się oprzeć i stworzyłam komplet ślubny w tonacji błękitno-brązowej. W ruch poszły papiery z jednej z kolekcji Lemoncraft. Zapraszam do oglądania. Album jest dosyć duży - jego wymiary to 30x31cm. Na okładkach (od wewnętrznej strony znajdują się dwa albumy - kaskada). Wszystkie wkładki są przygotowane na zdjęcia w formacie 15x21cm. Uwaga! Poszalałam i napstrykałam dużo zdjęć. Dla wytrwałych na końcu znajduje się mini tutorial na wykonanie albumu w formie kaskady.
Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w wyzwaniu!

The theme of the May challenge on the Scor-Pal blog is favorite color combination. I couldn't resist and I created wedding set blues and browns. I've used papers from one of the Lemoncraft collections. This album is quite large - its dimensions are 30x31cm. On the covers (on the inner sides) there are two waterfall albums. All inserts are ready for 15x21cm photos. I've got to warn you there are lots of pictures... but if you are patient enough there is a mini tutorial at the end of this post on how to perform the waterfall album.

Tak prezentuje się w środku:

This is how it looks inside:

Detale:

Details:

Kartka z życzeniami.

A card

W jaki sposób wykonać album kaskadowy - tutorial:

Waterfall album tutorial:

Na tylnej stronie papieru do scrapbookingu narysuj pomocnicze linie. Musi być ich tyle ile planujemy zrobić kart. Linie muszą leżeć równolegle w równej odległości od siebie. Przy pomocy trymera zrób nacięcia w wyznaczonych miejscach.

On the back side of pattern papier draw auxiliary lines as many as you plan to make photo mats. The lines must be parallel at equal distance from each other. With the help of trimmer make incisions in the designated areas.

Przygotuj odpowiednią ilość kart na zdjęcia. Karty muszą być dłuższe około 1cm przy boku, który nie będzie się odchylał i 2cm dłuższe przy boku przymocowanym do okładki. Przy pomocy tablicy do bigowania Scor-Pal zagnij kartę w odległości 1cm.

Prepare the appropriate number of photo mats they must be longer about 1cm at the side that will not deflect and 2cm longer attached to the side of the cover. With the help of the table for Scor-Pal board creas all photo mats at a distance of 1cm.

Aby wszystko się dobrze trzymało wzmocniłam mocowanie kart przy pomocy supermocnej taśmy Scor-Tape.

Strength with the Scor-Tape.

Użyłam następujących produktów:
Tablica do bigowania - Scor-Pal
Medium klejące - Scor-Tape
Papier - blok techniczny o gramaturze 250g
Papier scrapowy - Lemoncraft-Gossamer Blue
Wykrojniki, dziurkacz brzegowy Martha Stewart
Dodatki: kwiaty z foamiranu własnoręcznie robione, perełki

Products used:
Scoring board - Scor-Pal
Adhesive - Scor-Tape
Cardstock - plain white 250g
Scrap paper - Lemoncraft-Gossamer Blue
Cutting dies, Matha Stewart punch
Additions: handmade flowers, pearls